Тема: Татарские мелодии

[Radik]

Гармонь вроде выдающегося Джамлиханова Гали. Подзабыл чуть - ранее  обсуждали..

Вот здесь он играет:

http://poigarmonika.ru/forum/index.php?topic=244.msg60879#msg60879

[Radik]

ЛЮБОВЬ

В концертном зале "Россия" (Москва) идёт выступление мастеров искусств из Татарстана.
В антракте Рамиль Курамшин выходит в фойе и заглядывает в буфет "немного подкрепиться".
Русская буфетчица словами:
   - Эх, люблю же этих татарских артистов! - сильно удивляет баяниста.
   - Так у вас же и времени нет концерт смотреть.  Потом.. похоже и не понимаете по татарски?
   - Дело не в концерте, а в татарине...
   - ?
   - В такой день я месячный план выполняю, понимаешь это?                 

                                                                                                                         (Р.Курамшин)

[Radik]

Татарская плясовая "Чабата" (Лапти) (ноты)

[Radik]

ПОНРАВИЛАСЬ

Молодой композитор показывает свою новую песню известному - своим острым на язык, и озорным
характером - композитору и музыканту Загиду Хабибуллину, и спрашивает его авторитетное мнение.
Старейшина говорит ему:
   - Хорошо. Написано грамотно. Мне песня так понравилась, что на эти слова в будущем может быть
     я и сам напишу татарскую мелодию. Может быть...                   
                                                                                                                                  (Р. Курамшин)

[Radik]

      Газинур Фарукшин - Акбуз атым


тат.    -    Акбуз атым
рус.   -    Мой бело-сивый конь (примерно)

[Radik]

Эх, сез матур кызлар, 1 нче бит (ноты)

Эх, сез матур кызлар, 2 нче бит (ноты)

тат.    -  Эх, сез матур кызлар
рус.    -  Эх, вы красавицы


(russian-garmon.ru)

[Radik]

ЖДАТЬ НЕ ДОЛГО

Бедный артист хозяину комнаты:
- Вот если хочешь знать!  Когда нибудь люди, тыкая пальцем по
  твоему дому, будут говорить: - В этом доме когда то снимал
  комнату, и жил вот такой-то знаменитый артист!

- Да! Но если ты не заплатишь за комнату сегодня же, они эти   
  слова будут говорить уже завтра!           

                                                                            (Р. Курамшин) 

[Radik]

Эпипэ (татарский народный танец) -стр.1

Эпипэ (татарский народный танец) -стр.2

Эпипэ (татарский народный танец) -стр.3



(russian-garmon.ru)

[Radik]

На мой взгляд, перевод текста Эпипэ (стр.3) очень неважнецкого качества..       

Не осталось там ни поэзии, ни озорного духа народного танца..       

[Radik]

Рамиль Курамшин - Эпипэ (татарский народный танец)

[Radik]

ЧТО ЛУЧШЕ - ОПЕРА ИЛИ ЭСТРАДА?

Беседуют два друга.
- Почему не ходишь на оперу?
- Да я как-то.. - не люблю оперу.
- Может ты не понимаешь её?
- Вот поэтому и не люблю.
- А на эстрадные концерты ходишь?
- Ой, конечно! Там ведь понимать ничего не надо - хохочи от души,
  и после каждой песни бей в ладоши!               
                                                                                 
                                                                                (Р. Курамшин)

[Radik]

Татарский плясовой наигрыш (ноты)



(russian-garmon.ru)

[Radik]

Танец-шутка - Эпипэ (видео)

[Radik]

НЕ УДАЛОСЬ ЗАКОНЧИТЬ

Сидим на банкете, и беседуем с известным композитором.
   - Вчера во сне начал было писать очень красивую лирическую песню!
   - Ну так что?
   - Уже шло к завершению. Вот ведь незадача.. Жена словами:  Зачем так противно храпишь? - отпугнула вдохновение.
                                     
                                                                                                                                                                 (Р. Курамшин)

[Radik]

Туган як (Родной край) (ноты)



(russian-garmon.ru)