Воском залить планки без разборки резонатора (а разобрать его очень сложно) невозможно.
Вопрос терминологии. Заливка это как на фото:
Так конечно не получиться.
Но восковку сделать можно.
Я использую прибор для выжигания. Ручку снимаю (с ней не подлезешь), прикручиваю к проводам то деревянную планку,
из воска скатываю длинную "колбаску" и готово.
Ставиться первая планка, крепится гвоздиком, если зазор между планками больше 1 мм, то ставиться вторая планка и тоже крепиться гвоздиком. "Колбаску" из воска прижимаю к жалу выжигателя, воск плавиться, стекает по жалу и крепит планку. С той стороны, где планки продолжаються не прикрепив следующуюю планку заливать воском пока не надо.
Сложно восковать когда зазор меньше 1 мм. В этом случае надо нанести воск на сторону уже закреплённой планки, расплавить его и, пока он не застыл, "надвинуть" следующую планку. Потом пройти по этому стыку жалом выжигателя.
Трудно описать, лучше конечно, показать или нарисовать. Но вроде всё понятно.
Залоги с внешней стороны планки иногда мешают, в этом случае я приклеиваю их потом, после восковки: контактный клей, пинцет с загнутыми концами, "Г" образная проволочка для прижима. Выставляю залог по верхней части проема в планке и приклеиваю его.
Если есть желание, то конечно можно снять вклеенный резонатор. Для этого нужен парогенератор, так кажется называется называется эта штука. Греется стык паром, пва размягчаеться, соскабливается, но всё равно дерево, фанера расщепиться, потом ремонтировать придется.