Почему же это я шутник и причём тут химия? Я тоже в ней мало чего понимаю, но ведь эти "верёвки" они для обвязки прессованого сена или соломы используют, так? Значит наверняка где-то заказывают-покупают их для своих прессподборщиков, так? А если так, то и правильное название этого "расходника" по идее должны знать. Точно так же, как любой сельский механизатор достаточно хорошо разбирается в горюче-смазочных материалах, применяемых для сельскохозяйственной техники, их марках и свойствах, не обладая при этом глубокими познаниями в нефтехимии.
Да, именно для сена и соломы их и применяют - в киповальных машинах. Кстати, эти кипы у нас называют таблетками, хотя и знают настоящее название
Да может тот кто заказывает то и знает, а все остальные нет. Еще может пошло такое название, потому что изначально использовали именно капрон.
Про ГСМ скажу, что даже зная отличие литола от салидола многие называют их одним названием.
ПС Лично я, даже зная отличие капрона от полипропилена, никогда не задумывался из чего сделана эта веревка и правильно ли я ее называю.