Ринат я не спец вовсе , но чисто на мой слух русские гармонные мелодии и татарские никак не пересекаются.Это два совершенно разных самобытных направления. Что скажешь?
На мой взгляд - и да, и нет. Действительно, различий наверное, намного и намного больше.
Вот помню, когда в общаге жили, один товарищ сказал.., странная, говорит, у вас
музыка, звучит как синусоида, то вверх, то вниз, и не поймешь, где начало, а где конец..
Как-то так..пентатоника что-ли называется, черт его разберет..
А вот когда глубоко внедряешься и туда и сюда как слушатель,
то обнаруживаются и общие черты, как залихватство в некоторых мелодиях, удаль, грусть, тоска
и т.д.
Просто, хочу в качестве примера взаимопроникновения, сказать,
что у татар есть по строю очень напоминающие русские песни,
и так же у русских появились не свойственные русским мотивы,
напоминающие азиатские, восточные что-ли..
А так, конечно, согласен с тобой. Сегодня это два разные направления.