Тема: Консультации по рассказам

[ras199]

И что там ..? магический кристалл?

всяка хрень ! планетарий (хороший говорят) ! макеты и не макеты каких то деталей кораблей  

Мельхеор листовой есть?

[ПАХА]

И что там ..? магический кристалл?

всяка хрень ! планетарий (хороший говорят) ! макеты и не макеты каких то деталей кораблей  

Мельхеор листовой есть?

О ! 

[ras199]

 

[ras199]

Друзья кто английским владеет не поможете... в моем рассказе "Иглы Энцелада" космический корабль-лаборатория назвается "Искатель" Мне его нужно на английский перевести. Переводчик выдает какой то вариант этого слова который имеет религиозный оттенок. Что это значит? Для меня это было бы очень удобно так как на корабле международная группа ученых которая занимается исследованиями и считает что может изменить творения самого Бога.

[ras199]

"blazer"

[гость]

"beagle"?

[Лариса]

... А эээсли нежно, по-русски...но английскими буквами..."ISSKA-TEL"?

[ras199]

Ринат я не понял .Ларис а так моглобы быть?

[Лариса]

...А почему нет? Это же не диссертация?  Лишь бы тебе нравилось...И название какое-то марсианское получилось ....обожаю фантастику

[гость]

"sleuthhoud" -ищёйка.Мож.подойдёт?

[ПАХА]

попробуй слово не искатель а поисковик ! смысл тот же - а слово другое !

[Лариса]

...Паша...Как-то грубовато для русского уха звучит первое слово..или в англ. произношении это звучит по -другому?....Какая у нас интересная тема получилась...столько дел , а я тут сижу (ой, а у меня сейчас и динамика нет, чтобы прослушать, только читаю )

[ras199]

"sleuthhoud" -ищёйка.Мож.подойдёт?

Нет там суть в чем...корабль оснащен новой системой новигации которая позволяет прорисовывать маршрут в неизведанном космосе. Так же корабль имеет возможность перемещаться в пространстве, но так как он находится в неизведанной части космоса  то "скачки" производятся без привязки к координатам(т.е есть точка нахождения...а куда он попадет неизвестно) Навигационная система "крот"(слепая) между тем прорисовывает за доли секунды путь скачка и корабль переместившись в неизвестность имеет возможность вернутся. так же прграмма по задумке делает безопасным скачок и не дает столкнутся кораблю с объектами в космосе. Так же есть возможность запускать микро спутники которые идут со значительным опережением корабля и исследуют объекты передавая информацию на корабль(корабли-лаборатория и тягач с грузом обеспечения жизнедеятельности.  \так вот исходя из того что корабль осваивает дальние участки космоса я и назвал его Искатель. Есть еще задумка сделать так что он может собирать некий минерал с поверхности встреченных планет(железо???) дабы перерабатывать и использовать как топливо в дальнем походе. Да там еще куча заморочек ..типа мыслееного кода(внедренной в мозг экипажу )программы позволяющей мысленно связываться с базой на Земле(ЦУП) и получать мысленные советы по преодалению экстренных ситуаций.Эту хрень тоже как то назвать надо..

[ras199]

попробуй слово не искатель а поисковик ! смысл тот же - а слово другое !

Паш смысл совсем другой. Искатель-тот кто ищет в неизведанном а поисковик-ищет кого то(потерянный корабль) так я понимаю

[Лариса]

...Система связи человек-Земля: PAUT-Z (от слова паутина, Z-Земля, Paut-B (связь с базой-кораблем), Paut-R (связь с кораблем -разведчиком), Paut-S (S-семья-связь между членами экипажа)....пошла готовить ужин....