Речь ведь о музыкальном инструменте, а не о сетевом ресурсе. Он понадобился мне просто в качестве примера. 
Это я конечно понял.. технарская дотошность моя всегда нарушает общий контекст разговора..
мне и самому всегда это неприятно, но что поделаешь - вредная такая привычка..
А так.. по сути твоего вопроса.. я думаю - конечно это атавизм какой-то..
например, солнце - оно не может быть ни японским, ни английским, ни русским, ни вообще чьим-то..
так же и гармонь, по моему.. тем более, она большей частью изобретена не у нас в России..
