Резонатор на гармони совсем не резонатор, в первичном, физическом понимании резонанса.
Мы слышим не звук язычка.
Он слаб. Дерните за язычок - еле слышно его (почти не слышно) и затухает быстро.
И никто не "усиливает" этот звук язычка.
Язычок совершая колебания, вызванные давлением воздуха на одну сторону,
перекрывает проем рамки вызывая колебания проходящего потока воздуха.
И вот эти колебания воздуха мы слышим. А поток большой, как мехом двигаем при игре!
Колебания язычка, обтекание его потоком - весьма сложное явления.
И все обертоны здесь лезут и т.д.
Сложите губы трубочкой, подуйте и покачайте пальцем перед губами перекрывая периодически поток воздуха.
Вот примитивная модель работы язычка гармони. (Кстати, близкий родственник по сути - сирена.
Там крутится диск с дырочками прерывая поток воздуха)
Владимир