Я думаю, что я вас не поняла из-за термина..
Терцией мы называем два звука (через тон), а по-простому -2 стоящие рядом кнопки в одном ряду, которые и нажимаем 2 пальчиками.
А в записях цифрами игры на гармони, например Сумецкой, если цифры стоят через тире, то надо брать по одной нотке, а если в скобках 2-3 цифры, то аккорд......
Не знаю, поняла ли я правильно ваш вопрос и смогла ли ответить.
И уже робею советовать кому-то выучить ноты, а то мы на разных языках так и будем разговаривать, а это сложно...