Комментарии: 5
  1. MAN

    С большим интересом посмотрел это видео и задумался: если даже вот таким образом изготавливаются аккордеоны ручной работы, то интересно какой ещё работы они тогда вообще бывают? Вот бы взглянуть хоть одним глазком на полностью механизированное и автоматизированное машинное производство аккордеонов! :smile:

    1. Сергей Акимов (автор)

      Александр,ролик,выложенный компанией, называется «DELICIA — handmade accordions from Czech republic». Я не стал ломать голову и перевёл почти дословно.

  2. MAN

    Специально пересмотрел ещё раз ролик «Изготовление английской концертины» (см. стр. 2), в попытке разобраться чем же всё-таки «ручная работа» принципиально отличается от «фабричного производства» применительно к процессу изготовления гармоник, но увы, задачу эту мне осилить не удалось. Надеюсь, что кто-нибудь сможет пролить свет на этот тёмный вопрос.

  3. MAN

    Серёжа, да нешто я тебя в чём обвиняю? Ты не стал ломать голову и перевёл оригинальное название видео, а я его посмотрел и стал её (свою голову) ломать над его названием — всё нормально. Но скажи мне, согласен ли ты со мной, что понятие «handmade» по отношению к процессу изготовления гармоник на фабриках (то есть с использованием максимально возможной механизации отдельных технологических операций) звучит несколько странно? Вот про гармони, сделанные тобой, действительно можно сказать, что они ручной работы, особенно когда там и планки врукопашную изготовлены, а насчёт аккордеонов Delicia такое заявление по-моему как-то сомнительно.

    1. Сергей Акимов (автор)

      Я думаю,создатели ролика просто немного слукавили, не уточнив,что такое же количество ручных операций применяется практически в любом производстве подобных инструментов. Маркетинговый ход(не соврать, но и всю правду не сказать).

Добавить комментарий