Возможно ли играть на гармони по нотам, написанным для баяна? Хм… На самом деле, практически без разницы, для чего написаны ноты, но при одном условии-абсолютной музыкальной грамотности. И тогда можно играть на гармони по каким угодно нотам… Но это, скорее, лирическое отступление.
А теперь-по существу. Играть на гармони по «баянным» нотам напрямую, без дополнительных «телодвижений» возможно при одновременном соблюдении следующих условий:
-мелодия записана в тональностях до-мажор, соль-мажор, ля-минор(с большой натяжкой-ми-минор)
-диапазон мелодии укладывается в диапазон гармони, то есть, в три полные октавы плюс-нота «до» четвёртой октавы(ну и, само-собой, на обычной хромке 25х25 нет нот си-бемоль и до-диез)
-в левой части не применяются аккорды, отсутствующие на гармони.
В нотах, специально написанных для баяна, как правило, авторы пытаются использовать возможности этого инструмента по-максимуму, поэтому вышеописанным условиям могут отвечать, чаще всего, простые мелодии для начинающих баянистов, либо, напрямую переложенные с гармони без попыток «усовершенствования»(например, различные наигрыши). Имеются ввиду, конечно же, мелодии, переложенные в гармонные тональности.
Если мелодия написана в тональностях, отличных от перечисленных ранее, то можно попытаться транспонировать её в нужную. Не владея нотной грамотой в совершенстве, проще всего это сделать, напрямую набрав баянные ноты в каком-либо нотном редакторе и переведя их в нужную тональность. Здесь понятие «проще», конечно, весьма относительное, так как набирать ноты в редакторе тоже непросто(нужно, как минимум, уметь им пользоваться и знать все тонкости этого дела).
Я как-то позабыл этот факт, но тут, вдруг, вспомнил, что и сам, ведь, начинал знакомство с нотной грамотой по «баянному» самоучителю Басурманова, когда ничего другого под рукой не было, и вполне успешно играл на гармони мелодии по баянным нотам(правую руку-совершенно точно, а вот левую-уже не могу сказать наверняка, так как, позабыл, но то, что это возможно, не подлежит сомнению).
Так что, на вопрос, вынесенный в заглавие данной заметки, вполне можно ответить утвердительно, если вы не замахиваетесь на сложные произведения, охватывающие весь звуковой диапазон баяна.
Сергей Акимов